In the English iPhone and iPad app the click's Start button says Home

What happens

In the App Store version, with the app in English:

• In the Click panel, the button that starts the click is labelled Home. It works normally and starts the click.
• A few labels are in Polish, mainly in the Bible commentary panel and in a few song settings, such as form abbreviations and text size.
• A song you paste into the app gets Refren as the name of its chorus.

In every language, the Remote screen points to old names:

• It says to turn on the remote in Settings → Phone remote.
• If your role can't run the remote, it asks for a “Live conducting” permission.

Who it affects

iPhone and iPad users of version 1.0. Android 0.0.31 has the correct labels.

Workaround

• In the Click panel, tap Home to start and Stop to stop.
• On the computer, the remote is in Settings → Remote & musicians. Click Turn on the remote.
• The permission to ask your administrator for is Band click & tempo.
• To fix a pasted song, change Refren to Chorus in its text.

Polish labels work the same way as the English ones.

If that doesn't help

If a button does something other than its label suggests, report it.