Biblia na ekranie

Kaznodzieja mówi „otwórzmy List do Rzymian 8” — i po kilku sekundach werset jest na ekranie. Każdy werset idzie na osobny slajd, w największej wielkości, jaka się mieści, z sygnaturą.

Skróty podajemy dla Maca: na Windows i Linuksie zamiast ⌘ naciśnij Ctrl, a zamiast ⌥ Alt (⇧ to Shift).

1. Zainstaluj Biblię na komputerze

Z zainstalowanym przekładem Biblia działa bez internetu. Zrób to raz:

1. Ustawienia → Biblia i offline, sekcja Biblia offline.
2. Niżej, pod nagłówkiem Pobierz inne przekłady, wybierz język albo wpisz nazwę przekładu lub języka, potem kliknij Zainstaluj.
3. Ustaw Domyślny przekład. Pierwszy zainstalowany przekład zostaje domyślnym sam.

Przygotuj nabożeństwo (widok Nabożeństwa) instaluje też przekład domyślny, jeśli nie ma go jeszcze na komputerze, i zapisuje tekst fragmentów Pisma z planu, więc czytania z planu działają bez internetu.

Inny przekład na chwilę? Kliknij skrót przekładu tam, gdzie czytasz Pismo, i wybierz inny. Wybór trwa do ponownego uruchomienia aplikacji — potem wróci przekład domyślny. Gdy znów otworzysz listę, zobaczysz „Czytasz … — tylko teraz” i przycisk Ustaw jako domyślny.

2. Najszybciej: ⌘B w trakcie nabożeństwa

W Na żywo naciśnij ⌘B (albo kliknij Przeglądaj Biblię). Otworzy się panel Biblii.

1. Wpisz sygnaturę, np. Rz 8,28-30, J 3:16 albo 1 kor 13 4-7, i naciśnij Enter. Program rozumie polskie i angielskie skróty ksiąg. Przy włączonym Klik = na ekran fragment od razu idzie na ekran.
2. Przy włączonym Klik = na ekran (domyślnie) kliknięcie wersetu od razu pokazuje go na ekranie.
3. Przy włączonym Klik = na ekran: ↓ albo PgDn — następny werset; ↑ albo PgUp — poprzedni. → i ← robią to samo, ale nie wtedy, gdy kursor stoi w polu wyszukiwania. Program przechodzi też do kolejnego rozdziału. Jeśli w polu wyszukiwania została sygnatura, te klawisze nie przechodzą po wersetach: naciśnij raz Esc, żeby wyczyścić pole. Drugi Esc zamknie panel.

Z wyłączonym Klik = na ekran kliknięcia zaznaczają wersety. Potem kliknij Do planu albo Pokaż teraz albo przeciągnij zaznaczenie na plan. Pokaż teraz w trwającym planie zapisze się jako „poza planem”.

W panelu są też przypięte fragmenty: z planu nabożeństwa i Twoje własne (★ Przypnij).

3. Z biblioteki w Na żywo

Zakładka Biblia w bibliotece po lewej. Wpisz sygnaturę albo kilka słów z wersetu:

• Enter — na ekran,
• ↑ / ↓ — wybór wyniku,
• Do planu — jako następna pozycja w trwającym planie albo na koniec planu,
• Na ekran — od razu.

Kiedy czytanie się skończy, a kaznodzieja czyta dalej, na końcu slajdów jest kafelek Następny werset. Klawisz → na ostatnim wersecie robi to samo.

4. Widok Biblia

Biblia (⌘4) to spokojne przeglądanie przed nabożeństwem:

• pole Sygnatura (Rz 8,28-30) lub fraza… — sygnatura przenosi do fragmentu, inne słowa szukają w tekście,
• księgi (Stary Testament, Nowy Testament) i rozdziały; Cały rozdział zaznacza wszystko,
• kliknięcie zaznacza werset, Shift + kliknięcie zaznacza zakres,
• Wyślij do prezentera (w trakcie prezentacji: Dalej albo Na ekran teraz).

Z tego widoku fragmentu nie dodasz do planu. Do planu dodaje się w Na żywo albo w Nabożeństwach (Dodaj: → Pismo).

5. Własny tekst

Kaznodzieja cytuje z przekładu, którego nie macie, albo ma własne punkty? W widoku Biblia przełącz na Własny tekst:

• Sygnatura, np. „Iz 40,31 (BW)”,
• Tekst (akapity stają się osobnymi slajdami) — wklej tekst; każdy akapit (oddzielony pustą linią) to osobny slajd,
• Wyślij do prezentera.

Wersety z przekładu, który właśnie czytasz, wstawisz na dwa sposoby: wpisz Sygnaturę i kliknij Pobierz — tekst pojawi się w polu, gotowy do poprawek. Albo w trybie Biblia zaznacz wersety i kliknij Edytuj jako tekst — trafią tutaj razem z sygnaturą. W obu przypadkach możesz je poprawić albo skrócić. (Wersja na Linuksa, 0.9.57, nie ma przycisku Pobierz.)

6. Wygląd czytania

Sygnatura przed czytaniem, numery wersetów, podpis i wielkość liter ustawisz w motywie, w zakładce Układ → Pismo (Wygląd slajdów). Na jedno czytanie: A− / A+ w Na żywo.

Jakie przekłady są dostępne?

Katalog na komputerze to teksty z domeny publicznej i na licencjach Creative Commons (źródło: eBible.org), w wielu językach. Przekłady z prawami wydawców pojawiają się tylko na podstawie licencji.

Rada

Poproś kaznodzieję o listę fragmentów przed nabożeństwem i dodaj je do planu. Wtedy w czasie kazania → prowadzi po wersetach, a ⇧→ przechodzi do następnego fragmentu (samo → na ostatnim wersecie dopisuje kolejny werset).

Co dalej

• Media, tła i prezentacje
• Kazanie: podpowiedzi wersetów i napisy