The English desktop app gives pasted songs Polish part names

1 wpis6 wyświetleńCzytaj po polsku
  1. EmanuelWorshipPro
    What happens

    With the app in English, Detect verses and chords names song parts in Polish: Zwrotka 1 for Verse 1 and Refren for Chorus. Those names stay in the song and can appear on slides.

    Two smaller things also show up in Polish:

    • A Bible translation the app can't identify shows Polish book names in the caption, such as Rzymian 8:28 for Romans 8:28.
    • On a Mac, the system questions about the microphone, the local network and automation are in Polish.
    Who it affects

    Anyone using the desktop app in English. The Polish interface isn't affected, and neither is the website.

    Workaround

    For songs:

    1. Open the song in Songs and go to its text.
    2. Change Zwrotka 1 to Verse 1, Zwrotka 2 to Verse 2, and Refren to Chorus.
    3. Save the song.

    For Bible captions, use a translation the app knows, such as KJV or WEB.

    For the Mac questions, the text means: the microphone is used to listen to the sermon on this computer, the local network is used to send lower thirds over NDI, and automation lets Keynote or PowerPoint save a presentation as a PDF. Answer them the usual way.

    If that doesn't help

    If you see Polish anywhere else in the English app, report it with the screen and the exact words.

Zaloguj się, żeby odpowiedzieć

Zaloguj się, żeby pisać